其实关老爷一开始是不大同意让金飞燕去学什么洋文的。他觉得，家里的女人，认得几个大字就行了，反正是个摆设，学些乱七八糟的干什么？学得多了，岂不又成了个关太太，一天到晚旁征博引地与自己作对？他想起关太太就头疼：这女人太傲，傲得招人烦，导致关老爷在风月场上只挑些柔柔软软、无根无骨的来玩。
然而关老爷年纪一大，耳根子不稳，经不住金飞燕在他旁边老爷前老爷后，眉眼可怜、伏低做小地求。罢了，关老爷想，那东西没滋没味，学几天也就厌了。他一挥手：“随你的便！”
金飞燕可是不厌的。
关鸿名下了银行，回到房间，金飞燕便欢天喜地地来敲门——关鸿名说了一次，她还真记得，接着凑过来，坐在他的床上，竟然真是摆出勤学好问的态度来了。
关鸿名虽有些疲乏，却也只能提起精神，一问，谁知她这也不会，那也不会，于是叹了口气，只当是父亲派给自己的差事，从头开始教。
他教金飞燕去认字母，金飞燕却嫌麻烦：“哎呀，横竖我以后写不着，你教我怎么说就是了！”
她认为洋文与唱戏是一样的，往日里她不认得几个字，班头教一句，她便鹦鹉学舌一句，到最后却能唱全本的西厢记，这是不冲突的。
关鸿名对此人的教育态度深感诧异，好在他也并不是很想教，于是便顺着她来：“你想学说些什么？”
金飞燕想着日后去与老爷携手逛百货大楼时用得到的，便随口说了一句：“我喜欢这个、我喜欢那个。”
关鸿名脱口而出，洋文的发声位置与中国话略有不同，使得他的嗓音听起来比平时更为醇厚柔和，有些洒脱的异域风情，加之他略微低了头，灰白眼睛斜斜地望着金飞燕，好让她听得清楚些，倒真是与往日的大少爷姿态不同，有些温文绅士的派头了。金飞燕听了，竟一时有些神思恍惚，以为自己是个女学生，正向年轻英俊的老师请授功课。
关鸿名看她半天不说话，只盯着自己瞧，有些疑惑地又重复了一次：“——说呀？”
金飞燕从他的眼睛里回过神来，脸上飞了些红，照着余音学了几次。她倒是真有些模仿天赋，学了几次，竟也能说得有八九分相似，光听这一句，决不能想象她是个毫无知识的戏子。
关鸿名教了她几次，觉得她说得差不多了，便开口道：“就教这么一句，多了记不住。”
金飞燕有些意犹未尽，却还是起了身，又扭头道：“我去给你倒杯水来……”说罢嘴里仍喃喃着“我喜欢这个、我喜欢那个”。
关鸿名翻开了自己的书，吁了口气：“不必了，你去陪父亲吧。”
第七章
对阔家太太们而言，麻将桌的意义，在于各自炫耀着聊天儿。
这是无聊女人间的娱乐消遣，左右只有头上吊的昏黄电灯听得见，便可以肆无忌惮地说——你不说别人，别人就要说你，倒不如先发制人，掌握舆论方向才好。
这次的牌局是庞家的太太做东，她有些肥胖，挤得肚子上的旗袍有了一圈一圈的分隔：“哎，金飞燕，你今天来得太晚啦，搞什么东西嘛！”
她的对家是汇峰银行的肖太太，形容瘦削，脖子上挂的祖母绿有她的一半儿脸大：“呀，你别怪她，”肖太太装作机敏地朝金飞燕一看：“人家在学洋文呢！”
“学洋文？哈哈哈……”庞太太笑得脸更加地肥胖，打出了一个九饼：“关老爷竟会去教你洋文？我得告诉我们家那位，看他教不教我！”
另一位本来默不作声的太太也加入了谈论，有些嫉妒神色：“是么？关老爷亲自教你么？”
金飞燕的脸上浮着一层笑,隐隐地有些洋洋得意，这是美貌女人在女人堆里的通病：“是关家的大少爷教我。呀，也就是闲来无事。”
此话一出，三位太太都忘了打牌，眼睛瞪得凸出来，异口同声：“关大少爷？”
金飞燕于是把九饼给碰了，打出了六条：“怎么，没见过？”
正是因为见过，三位太太才想不到，生性倨傲的关鸿名竟会去教一个还未过门的三姨太。
牌桌一时寂静，倒是庞太太首先恢复了表情，语气里有些调笑：“我记得，你比他大不了几岁吧？”
肖太太迅速懂了她的意思：“关大少爷长得很俊呢。我们家淑华喜欢他，还去提亲，却没有提成，丢死人啦，看来关少爷不怎么喜欢小女孩子呀？”
金飞燕的脸色迅速变了，是一副脊梁正正被戳到的神色。
几个臭三八，在这里打哑谜！她有些后悔自己炫耀得漏了底，这话要是传到关老爷的耳朵里，自己可就是完蛋了。她脑子快，哼了一声，装出了恼火的神色：“你们几位太太真是敢说话呀！留心些自个儿吧！”说罢，她一推牌墙，原来还和了牌：“谁点的炮，门前有番的，快算钱给我！”
几位太太立刻噤若寒蝉，打开了胸前的抽屉：自家的地位比起关家来，还是差了一截。
——
金飞燕的悟性是很好的。
她去请教关鸿名如何说些日常用语，继而发觉了一个常用的“你”字，读起来像是“忧”。她向关鸿名求证，果不其然，正是如此。金飞燕对这个发现感到惊喜，悄没声地自己反复地琢磨，那么“我喜欢这个、我喜欢那个”，也可通为“我喜欢你”了。这漂亮话一出，不知关老爷得多么的高兴——
喜欢长枕大被/应长好请大家收藏：(m.bxwx8.cc),笔下文学吧更新速度最快。