“但是我确实是。”查克说。
“从这儿滚出去！我不明白你想要干什么，但是亨特曼给了我这个东西，让我在必要的时候用。”她的手颤抖着，但是激光手枪仍然对着他，“请走吧，”她说道，“从我的公寓里滚出去——否则的话，我就杀了你。我真的会那样做——我是认真的。”她看起来极端害怕。
他转过身，走出公寓，来到走廊里，又顺着走廊走向电梯，电梯还在那儿，他走了进去。
很快他又回到楼下，走进黑暗的人行道上。哎！完了。事情根本没有像他算计的那样。同时他也坦然地反思起来，他什么也没有失去……或许除了他的尊严。但是假以时日，尊严会回来的。
现在除了回北加利福尼亚之外，没什么可干的了。
15分钟以后，他已坐在了飞机上，飞往马林县他那间y沉沉的公寓。总之，他在洛杉矶的经历没有给他带来希望。
当他回到家时，他发现公寓的灯和暖气都开着，琼·特赖埃斯特坐在椅子上，正在收听用调频播放的海顿早期创作的交响乐。
她一看见他，立刻一跃而起，“感谢上帝！”她说，“我很担心你。”她弯下腰，捡起《旧金山新闻》报，“现在你看到这张报纸了。报道里没有提到你，查克。这是不是意味着因为你是亨特曼的雇员，你也被跟踪了？”
“我不知道。”他说，关上公寓的门。就他了解的情况来看，中情局没有跟踪他，但是还是应该考虑一下，琼是对的。他走进厨房架上水壶煮咖啡，怀念起以前在这个时候，他会使用炉子的自动烹制咖啡电路，那个时候他还拥有玛丽——有了她，他可以把煮咖啡的事留给她去做，还有别的许多事情。
琼出现在门口，“查克，我认为你应该给中情局打电话，和你那里的老相识谈一谈。比如你以前的上司，好吗？”
他嘲讽地说：“你真是一个守法公民，对权威总是惟命是从——对吗？”
他没有告诉她在危机时刻，当世界在他身边土崩瓦解时，他的冲动是去找邦尼·亨特曼，而不是中情局。
“求你了，”琼说道，“而且我和朗宁·克菜姆爵士沟通过，他也有同样的感觉。我一直在听广播上的新闻，新闻里提到亨特曼组织中其他被捕的雇员的一些事情——”
“让我单独呆一会儿。”他用颤抖的手取下一罐速溶咖啡，挖了一大茶匙放进杯子里。
“如果你不与他们联系，”琼说，“那么我就没法帮助你了。所以我认为我最好是离开。”
查克说：“你又能为我做什么？过去你为我做过什么？我敢打赌，我是你遇见的第一个在一天之内丢掉两份工作的人。”
“那么你打算怎么办呢？”
“我想，”查克说，“我要移民到阿尔法去。”他想，具体地说是到阿三星卫二号去。如果他能找到亨特曼——
“那么中情局就是对的了。”琼说，眼睛里流露着愤怒，“亨特曼的组织被一个外星强国收买了。”
“上帝。”查克厌恶地说，“战争已经结束很多年了！这些类似特务式的胡说八道让我烦透了。我受够了。如果我想移民，那么就让我移民。”
“我应该做的是，”琼冷冰冰地说，“是逮捕你。我有武器。”她向他亮出了她随身携带的武器，它难以想像的小巧但是无疑是真的，“但是我不会那么做，我很同情你。你怎么将自己的生活弄得这么糟呢？朗宁·克莱姆爵士努力要——”
“全怪他。”查克说。
“他只是想帮助你，他看到你不能负起责任。”她的眼睛闪烁着，“难怪玛丽离开了你。”
他叹息着。
“你只是不愿意试，”琼说，“你已经放弃了，你——”她停下来，凝视着他。
他也听见了，木卫三黏y人的思想从大厅传来。
“里特斯道夫先生，一名男子正穿过大厅朝你的公寓走来。他带着武器，计划胁迫你跟他走。我不能判定他是谁或者他意欲何为，因为他安装了一种网格状的东西，相当于一个隔板罩在他头部，可以屏蔽精神感应。因此，他要么是个军方人士，要么是一个安全或情报部门的警察，要么是犯罪组织或卖国组织的成员。无论是什么情况，作好准备。”
查克对琼说：“把你的小激光手枪给我。”
“不。”她从皮套里掏出枪，把它对准公寓的门。她面庞清晰，精力充沛，很明显她头脑很清醒。
“天啊，”查克说，“你会送命的。”他知道，他已经充分地预见到了，就好像他是一个先知，他猛然伸出手抓住激光枪，把枪从她手中拽出来。枪从他手中掉了下去，他和琼都扑向它，摸索着——他们碰在一起，琼喘着气，向厨房的墙壁摔去。
查克的手指摸到了枪，他站起身，拿着枪……什么东西打在他手上，他感觉到一阵发热，手中的激光枪掉在地上，
喀喀地滑走了。与此同时，一个男人的声音——他非常陌生的声音——在他耳边响起：“里特斯道夫，如果你要是再捡那把枪的话，我就杀了她。”那个男人站在客厅里，他关上他身后的公寓门，向厨房走近了几步，把手枪的激光光束指着琼。
他是个中年人，穿着一件质量低劣的用本土面料做的灰色外衣，还有一双奇异的古代风格的靴子。
查克脑子里掠过一个印象：这个男人来自一个完全不同的
喜欢阿尔法卫星上的家族请大家收藏：(m.bxwx8.cc),笔下文学吧更新速度最快。