科姆不由在想他们得多收他多少钱来把这个屋子重新整理妥当。
马尔科姆费了好大劲儿才从回忆里醒过来,意识到自己和纱代正站在神庙里,他不由得感到羞愧,因为这里是一个神圣的地方。尽管他不是非常了解纱代信仰的宗教,但是他相信对于色欲,对于沉迷在心形浴缸和房顶镜子的心思,所有的宗教看法应该都是一样。这时他突然注意到神庙低处佛像的表情,它好像看穿了他刚才的思绪,正冲他诡谲地笑着。
第四部分 第47节:担忧
〃你现在放松下来了吗?〃纱代终于打破了沉默。她的声音小得就像一句悄悄话,但是却回荡在他耳边。现在看来,他们已经是庙里剩下的最后两个游客。那些中学生和快乐的小家庭都已经回家去了。一个小时以后他们两个也要去赶回东京的子弹列车。这种列车就像磁轨道上的太空船,也是日本文化的一个缩影。它完全是未来主义的产品,速度快得不可思议,里面装满了忙着看sè_qíng漫画的小职员,还有小心翼翼的年轻姑娘,她们在狭窄的过道中挤过的时候得要小心地躲过一只只y猥的手。
〃我已经放松了。〃马尔科姆回答。他们之间多数的对话都是简单的句子。这种语言障碍有时有点儿讨厌,有时却很有意思,因为它迫使他们小心地选择要说的东西,尽可能在简单的词句中包含更多的意义。
〃不过我还是不明白,〃马尔科姆补充说,〃阿卡里是我的朋友。他为什么不告诉我他在干什么呢?〃
过去几个星期当中,他都只是跟阿卡里擦肩而过。再也没有晚上一起下棋或是一起在附近泡吧。他估计阿卡里一直忙于处理他的贷款包,而他自己则完全被日经给占用了。不过尽管如此,他还是希望两人之间能有某种沟通。如果阿卡里不会跟他道歉,那至少他们可以相互承认两人之间的友谊要比卡尼的赞许更加贵重。
〃你这是个很美国的问题,〃纱代回答说,〃你们总是要告诉对方你们想的每一件事。我很高兴,我很伤心,我要去这里,我要去那里。〃
马尔科姆忍不住笑了。
〃不过我不需要告诉你我在想什么,因为你总是知道。〃
说完他靠过来吻她。她接受了他的吻,但是很快又把他推回身后的墙边。她的手拂过木栏杆,然后回头看着他。她的眼神中流露出一种新的东西,那是他以前没有见过的——是担忧。
〃马尔科姆,有很多事情最好不要去碰。很多看来简单的东西其实并不简单。尤其在这里,在日本,尤其在涉及到钱的时候。〃
马尔科姆的心为之一震。此前纱代从来没有跟他谈到过他的工作。他也不知道自己是否跟她解释清楚了。她见过阿卡里几次,也去参加过一次公司j尾酒会。但是一般马尔科姆都避免让她卷入自己在a的生活。说实话,他不喜欢其他人看纱代的表情。有很多次在六本木大街上,他几乎都要控制不住自己的怒气了,因为他看到了其他外国人y荡的目光或是听到了他们的议论。对于多数外国人对日本女孩的看法,他自己再了解不过了。听到大阪和东京外国交易人和日本姑娘之间fēng_liú韵事的时候,他自己也曾经大笑不止,现在想来,他觉得非常反感和羞愧。
〃钱总是很简单的,〃马尔科姆回答道,〃你要么有钱,要么没钱。要么能挣钱,要么不能。〃
〃你在公司里做的有些事情,有些挣钱的事情,可能很危险。〃
这时纱代不再看着他,好像她已经说得太多。马尔科姆则紧紧盯着她,她到底在说什么呢?她对他们在a所做的事情知道什么呢?他从来没有跟她解释过日经的情况,也觉得她不太可能自己对此有所了解。
〃纱代,我只不过在一家对冲基金做金融衍生物交易。那有什么危险?〃
纱代又转头看着他,眼角中噙着泪水。〃你一定要小心,马尔科姆。这里不是华尔街。〃
马尔科姆放开了她,然后把双手放回自己胸前。
〃你这些话都是从哪里来的?〃
〃你就听我的吧。这里的事情运转方式不一样,规则也不一样。你是个美国人,你不会明白的。〃
这时马尔科姆突然紧张起来,感觉到肌r都僵硬起来。他回想起自己第一次见到纱代的那个晚上,想起卡尼当时尾随在他身后来到前厅。卡尼去过樱花酒吧很多次,是个vip外国客人。显然他认识纱代的父亲。想到这里,马尔科姆的声音低沉下来。
〃是你父亲跟你说了什么吗?〃
她并没有马上回答,但之后她用双手抓住了他的手。
〃你要答应我你会总是把眼睛睁得大大的。你要一直小心。你要找到合适的时机离开。〃
马尔科姆惊呆了。这听上去和卡尼原则中有一条很像。可能是她父亲告诉了她什么,或者是她过于小心谨慎了。他有点儿怀疑她知不知道自己在说什么。在东京有数十家美国公司,还有数以百计的美国年轻人在衍生物交易上找寻财源。现在他能预见到的惟一一种危险是他可能会丢掉工作,因为他拿不出自己的盈利方案。或者那都还只是第二大的危险,第一大危险可能是他在交易中犯错,造成公司的损失。老实说,他仍然没有弄明白卡尼3亿5千万的资产是从哪里来的。他还只见过一个公司客户——川木先生,就是在马尔科姆见到纱代当晚陪着卡尼和比尔去樱花酒吧的
喜欢洗劫东京请大家收藏:(m.bxwx8.cc),笔下文学吧更新速度最快。