“会说中文很奇怪吗?”埃德加觉得要是自己不会说中文那才奇怪,前世作为一个中国人连自己的母语都不会讲可能才会被当成异类,埃德加一直就决得中文才是他的母语,而英文,不过是为了交流便利。
“当然奇怪,”托尔森突然有一种无力感,“你不觉得中文很难学吗?也不知道中国人是怎么发明出来的,不过是横的一条条、竖的一条条他们就能弄出那么多变化,而且他们的名字还是姓在前的,很难学啊!”
托尔森的反应就跟一个刚接触英文的中国人一样,看着那些英文字母就觉得头疼,不过是二十六个字母就那么麻烦,只不过埃德加没有这种烦恼就是了。
“只要学了就一定能学会,而且我很小就开始学中文了,现在已经习惯那种东西,我想如果你去学可能也很快能学会吧。”埃德加确实是很小学的中文,不过不是这一世,而是上一世。
“算了,我还是不学了,我不习惯那种东西,我以前也不是说没试过,但都没有成功。”托尔森摇头,要是没有绝对必要,他绝对不会去接触中文,不过在以后的时候他还是不得不妥协。
“来喽,王氏鸳鸯锅。”王老板的声音从帘外响起,这个时候的火锅和后世的还是有很大不同,不过也地道的多。
埃德加很多时候都会到这边来吃,在支持这家餐馆的同时还能满足口腹之欲,何乐而不为呢?
“谢谢王叔,那你去忙吧,我自己来就行。”埃德加对这些东西很熟练,自然不需要有人陪着,而且人家是老板,没有那个义务一直站在这边。
“那敢情好,对你我还是放心的,不像有些外国人来这里吃火锅怎么吃都不知道,有几次还差点烧起来。”王老板也很无奈。
埃德加失笑:“那是因为他们不习惯吃火锅,多吃几次就习惯了。”
“那倒是,那好,我先走了,你们慢慢吃。”
埃德加在王老板出门的之后再转回来就看见托尔森拿着筷子在锅子上晃荡着:“你怎么了?”
“这个,该怎么做?”托尔森完全不了解这东西。
埃德加夹起一把蔬菜放进汤里面,然后道:“这清汤是不辣的,红色的那边是辣的,只要把菜放进去稍微滚一下捞出来就可以吃了,如果你不习惯吃辣我还是建议你吃清的这边,这家店的辣椒很辣。”
托尔森恍然,接着看着锅子道:“这东西很像中国人所说的‘太极’。”太极两个字属于中译英,托尔森说起来总会有一种奇怪的感觉,带着一种外国腔,让人一听就知道讲话的人是外国人。
“嗯,”埃德加对托尔森知道太极这件事还是觉得挺诧异的,但也不追究,“这种火锅确实是依照太极图出来的,这种做法比较符合中国人的审美观,而且据说鸳鸯火锅原来叫阴阳火锅,就像是水火一样。”
“你对中国了解很多,好像知道很多事,还好我看得见你,要是我看不见你,然后又听你讲中文,讲很多关于中国的事,可能会把你当中国人吧?”托尔森感慨道。
“是吗?因为我前世是中国人。”有的时候似真似假才不会惹人怀疑,而且埃德加也只有在这种别人以为是开玩笑的时候才会说出自己的身份。
“你真会说笑。”托尔森在和埃德加相处的时候会放松很多。
“是吗?”埃德加轻声自问了一句。
一餐饭吃下来,托尔森作出满足的样子,大概还有半个小时才上班,他现在可以休息一下,从来不知道只不过滚了一下那些普通的菜就会发生那么大的变化。
“回去的时候安排一下,下午我们要去摩根财团。”在过了大概十分钟之后,埃德加对托尔森道。
☆、九、摩根财团
喜欢穿越的FBI局长请大家收藏:(m.bxwx8.cc),笔下文学吧更新速度最快。